1
00:00:00,015 --> 00:00:02,658
আগে,
প্রচারক...তে
2
00:00:02,659 --> 00:00:06,195
ট্রেসি লোচের পরে,
সবাই আমাকে ঘৃণা করে।
3
00:00:06,196 --> 00:00:08,803
- এটা একটা পাপ...
- এটা কোন পাপ না!
4
00:00:08,804 --> 00:00:11,366
জাহান্নামে যাও, ইউজিন।
5
00:00:11,367 --> 00:00:13,693
তিনি বললেন তারা জানতে পারবে
জেনেসিস সম্পর্কে...
6
00:00:13,694 --> 00:00:15,537
এটা ঘটেছে.
কেউ আমাদের পিছনে আছে।
7
00:00:18,108 --> 00:00:21,043
- বাহ।
- জেসিকে বলো না।
8
00:00:21,044 --> 00:00:23,411
আমি আমার মত পরিবর্তন
বিয়ে করার বিষয়ে।
9
00:00:23,412 --> 00:00:26,147
ঈশ্বর যদি জ্যাজ পছন্দ করেন,
এর সঙ্গীত অনুসরণ করা যাক.
10
00:00:26,148 --> 00:00:28,382
সবচেয়ে ভালো জায়গা কি
তাকে খুঁজতে যিনি...
11
00:00:28,383 --> 00:00:29,917
নিউ অরলিন্স।
12
00:00:29,918 --> 00:00:31,852
ইউজিন, তুমি কোথায়?
13
00:00:31,853 --> 00:00:33,454
আমার তোমাকে দরকার।
14
00:00:33,455 --> 00:00:35,596
দয়া করে এখন আসুন।
15
00:00:37,000 --> 00:00:43,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজ www.OpenSubtitles.org-এ কথা বলুন
16
00:01:01,983 --> 00:01:03,715
দরজা লক।
17
00:01:15,329 --> 00:01:17,630
ট্রেসি, কি ভুল?
কি হয়েছে?
18
00:01:17,931 --> 00:01:19,631
সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
19
00:01:22,235 --> 00:01:25,869
জেনি লুইস তাকে জয়ী হতে দেখেছেন
ব্লিচার্স অধীনে একটি blowjob
20
00:01:25,870 --> 00:01:27,738
কারেন মারফির চোদন থেকে
21
00:01:28,538 --> 00:01:31,042
তিনি একটি 5, সর্বাধিক.
22
00:01:31,442 --> 00:01:33,110
জেনি লুইস আমাকে ঘৃণা করে।
23
00:01:33,111 --> 00:01:34,582
সে বলবে
সবার জন্য
24
00:01:34,583 --> 00:01:36,179
টাকা দিয়ে আমার সাথে প্রতারণা করেছে।
25
00:01:36,180 --> 00:01:37,948
অপমানিত হব।
26
00:01:39,633 --> 00:01:40,999
তাই...
27
00:01:42,988 --> 00:01:44,889
আমি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছি।
28
00:01:45,990 --> 00:01:47,758
এটা আমার বাবার,
লোড করা হয়
29
00:01:48,059 --> 00:01:50,204
শান্ত হও, নামিয়ে দাও
আপনি আঘাত করার আগে?
30
00:01:50,205 --> 00:01:51,729
আমি নিজেকে হত্যা করতে যাচ্ছি, ইউজিন.
31
00:01:53,330 --> 00:01:55,231
আমি ইতিমধ্যে লিখেছি
আমার বিদায়ের নোট।
32
00:02:05,576 --> 00:02:07,240
"আগ্রহী কারো কাছে...
33
00:02:08,178 --> 00:02:09,478
সবার কাছে,
34
00:02:09,479 --> 00:02:12,013
আমার মৃত্যুর সাথে কোন সম্পর্ক নেই
টাকার সাথে।
35
00:02:14,952 --> 00:02:18,953
আমি এতদ্বারা বাকেরুকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি
সুজির জন্য, আমার একমাত্র বন্ধু
36
00:02:18,954 --> 00:02:20,889
যারা যত্নশীল
তাকে গাজর আনার জন্য।
37
00:02:20,890 --> 00:02:23,825
আমার বাকি জিনিস
এটা যেখানে আছে ঠিক সেখানেই থাকতে হবে,
38
00:02:23,826 --> 00:02:26,627
অভয়ারণ্যের মত,
যাতে তারা আমাকে মনে রাখে।
39
00:02:26,927 --> 00:02:29,062
কোন অবস্থাতেই নয়
আমার ভাইয়েরা
40
00:02:29,063 --> 00:02:30,531
ক্ষমতা
আমার ঘরে প্রবেশ কর।
41
00:02:33,736 --> 00:02:37,483
টাকার কাছে, আমি চলে যাই
সব ছেলেদের একটি তালিকা
42
00:02:37,484 --> 00:02:38,784
যার সাথে আমি ভালো সেক্স করেছি
43
00:02:38,785 --> 00:02:40,574
তার ঈর্ষা বোধ করার জন্য
চিরকাল
44
00:02:41,475 --> 00:02:44,236
গ্রেগ, হিউস্টন,
45
00:02:44,237 --> 00:02:46,992
কোডি এইচ,
কোডি ডি।"
46
00:02:49,375 --> 00:02:50,742
কোডি ডি?
47
00:02:52,285 --> 00:02:54,286
আচ্ছা...
এটা শুধু পায়ু ছিল
48
00:02:54,287 --> 00:02:55,822
তাই, আমি এখনও স্বর্গে যাচ্ছি।
49
00:02:56,423 --> 00:02:58,658
আপনার সম্পর্কে অংশ
এটা শেষের দিকে।
50
00:03:02,963 --> 00:03:05,280
"অফিশিয়ালি আমি রাখলাম
আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধু,
51
00:03:08,068 --> 00:03:09,464
ইউজিন রুট,
52
00:03:11,903 --> 00:03:14,005
দায়িত্বে
এই চিঠির সবকিছু।"
53
00:03:15,242 --> 00:03:18,151
আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্লেলিস্ট
এটি 14 পৃষ্ঠায় রয়েছে।
54
00:03:18,152 --> 00:03:20,410
নিশ্চিত করুন যে তারা আমাকে কবর দেয়
সেই পোশাকে
55
00:03:20,411 --> 00:03:22,761
আমি দুঃখিত, ট্রেসি,
কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করব না।
56
00:03:22,762 --> 00:03:24,600
- কোন সুযোগ নেই।
- তোমার দরকার।
57
00:03:25,183 --> 00:03:27,985
এটি একমাত্র আমি বিশ্বাস করি
আমি যা বলি তাই করতে।
58
00:03:27,986 --> 00:03:29,286
দেখুন।
59
00:03:30,121 --> 00:03:33,524
জানি ব্যাথা লাগে,
কিন্তু মৃত্যু সমাধান নয়।
60
00:03:33,825 --> 00:03:35,658
লাইভ, হ্যাঁ.
61
00:03:35,659 --> 00:03:38,194
ট্রেসি, ঈশ্বর চান না
যে আপনি নিজের উপর ছেড়ে দিন
62
00:03:38,195 --> 00:03:39,495
শুধু কারণ...
63
00:03:39,795 --> 00:03:41,980
শুধু জেনি লুইসের কারণে
একটি বড় মুখ আছে
64
00:03:43,741 --> 00:03:45,641
তার একটা অলৌকিক ঘটনা আছে
তোমার অপেক্ষায়,
65
00:03:45,642 --> 00:03:46,942
ঠিক সেখানে
66
00:03:48,172 --> 00:03:49,472
প্রশ্ন হল,
67
00:03:50,872 --> 00:03:53,408
আপনাকে দেখতে থাকতে হবে।
68
00:03:56,546 --> 00:03:59,381
এটি মেরি পপিন্সের মতই,
69
00:03:59,382 --> 00:04:02,685
গানের ধ্বনিতে,
ঈশ্বর যখন একটি দরজা বন্ধ করে দেন,
70
00:04:03,486 --> 00:04:05,120
সে সবসময় একটা জানালা খুলে দেয়।
71
00:04:07,992 --> 00:04:12,094
তুমি ঠিক বলেছ।
আমি মেরি পপিনস পছন্দ করতাম।
72
00:04:22,872 --> 00:04:24,406
আমাদের আর এর দরকার নেই।
73
00:04:39,687 --> 00:04:41,154
আপনাকে ধন্যবাদ, ইউজিন.
74
00:05:01,141 --> 00:05:03,531
- কি ছিল?
- আমি দুঃখিত.
75
00:05:03,532 --> 00:05:04,832
- আমি ভেবেছিলাম...
- তুমি কি ভেবেছিলে?
76
00:05:04,833 --> 00:05:06,911
কারণ আমি এবং টিকার
যে...
77
00:05:07,412 --> 00:05:08,813
তুমি আর আমি?
78
00:05:12,452 --> 00:05:13,753
সম্ভবত.
79
00:05:18,891 --> 00:05:20,191
ধর্ম।
80
00:05:22,627 --> 00:05:25,228
আমার ঈশ্বর,
আমার ঈশ্বর.
81
00:05:25,629 --> 00:05:26,931
না!
82
00:05:40,310 --> 00:05:41,610
অভিশাপ.
83
00:05:42,745 --> 00:05:45,569
ট্রেসি?
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
84
00:05:45,570 --> 00:05:47,500
আমি দুঃখিত
দয়া করে মরবেন না।
85
00:05:48,651 --> 00:05:50,352
আমি লাগাব
সব ফিরে,
86
00:05:51,153 --> 00:05:52,653
এবং আপনি ভাল থাকবেন, ঠিক আছে?
87
00:05:52,654 --> 00:05:54,324
এটা সত্যিই খারাপ দেখায়
এটার চেয়ে
88
00:05:54,825 --> 00:05:57,425
আমি শুধু এই জিনিস করা যাচ্ছি
ফিরে যেখানে এটি অন্তর্গত.
89
00:05:57,426 --> 00:05:59,894
দয়া করে মরবেন না, ট্রেসি।
দয়া করে মরবেন না।
90
00:06:01,045 --> 00:06:03,875
হ্যালো?
ট্রেসি?
91
00:06:04,475 --> 00:06:06,532
- ট্রেসি?
- হ্যালো, মিসেস লোচ.
92
00:06:06,533 --> 00:06:09,885
- আমরা এক সেকেন্ডের মধ্যে বের হব।
- ঠিক আছে, ইউজিন।
93
00:06:10,911 --> 00:06:14,018
- দরজা বন্ধ কেন?
- আমরা এক মিনিটের মধ্যে বের হব।
94
00:06:14,019 --> 00:06:16,516
ট্রেসি, আপনি নিয়ম জানেন।
দরজা খুলুন।
95
00:06:17,286 --> 00:06:19,327
সেখানে কি হচ্ছে,
ইউজিন?
96
00:06:19,627 --> 00:06:21,733
ট্রেসি বিশ্রাম নিচ্ছে,
মিসেস লোচ।
97
00:06:22,149 --> 00:06:24,350
আমরা এক মিনিটের মধ্যে বের হব।
98
00:06:24,351 --> 00:06:26,195
ট্রেসি, প্রিয়তমা,
আপনি ঠিক আছেন?
99
00:06:26,495 --> 00:06:28,346
সে কি করছে
আপনার সাথে?
100
00:06:28,347 --> 00:06:32,784
ইউজিন, এখন এই দরজাটা খোলো
অথবা আপনি সমস্যায় পড়বেন।
101
00:06:32,785 --> 00:06:36,386
ইউজিন রুট, এখন দরজা খুলুন
অথবা আমি তোমার বাবাকে ডাকবো।
102
00:06:37,393 --> 00:06:39,245
দয়া করে এটা করবেন না,
মিসেস লোচ।
103
00:06:39,767 --> 00:06:41,167
ট্রেসি?
104
00:06:41,641 --> 00:06:43,041
ট্রেসি?
105
00:06:43,042 --> 00:06:45,370
ইউজিন,
আমার মেয়েকে একা রেখে দিন
106
00:06:45,371 --> 00:06:48,467
ইউজিন, এখন আমাকে উত্তর দাও।
তুমি দানব!
107
00:06:54,566 --> 00:06:57,402
আমার মেয়ের হাত ছাড়ো,
ইউজিন।
108
00:06:57,403 --> 00:07:00,253
আমি এখন কল করব
তোমার বাবার জন্য
109
00:07:00,254 --> 00:07:01,587
ইউজিন?
110
00:07:01,947 --> 00:07:03,759
ইউজিন!
111
00:07:12,569 --> 00:07:14,276
ইউজিন, তুমি কোথায়?
112
00:07:14,277 --> 00:07:16,132
আমার তোমাকে দরকার।
113
00:07:16,340 --> 00:07:19,019
দয়া করে এখন আসুন।
114
00:07:21,023 --> 00:07:22,506
দরজা লক।
115
00:07:22,953 --> 00:07:25,383
সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
আমি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছি।
116
00:07:25,384 --> 00:07:27,065
দুঃখিত, ট্রেসি,
আমি এভাবে সাহায্য করব না।
117
00:07:27,066 --> 00:07:29,863
মৃত্যু সমাধান নয়।
লাইভ, হ্যাঁ.
118
00:07:34,947 --> 00:07:36,247
না!
119
00:07:37,238 --> 00:07:39,353
এটা অনেক খারাপ দেখায়
এটা সত্যিই তুলনায়.
120
00:07:39,771 --> 00:07:42,248
হ্যালো?
ট্রেসি?
121
00:07:46,513 --> 00:07:48,207
ইউজিন, তুমি কোথায়?
122
00:07:48,590 --> 00:07:50,841
দরজা লক করুন।
এটা আমার বাবার, এটা লোড.
123
00:07:50,842 --> 00:07:53,572
মৃত্যু সমাধান নয়।
লাইভ, হ্যাঁ.
124
00:07:55,076 --> 00:07:56,712
দয়া করে মরবেন না।
আমার ঈশ্বর!
125
00:07:58,953 --> 00:08:00,253
তুমি আর আমি?
126
00:08:29,232 --> 00:08:32,379
নরক
127
00:08:40,354 --> 00:08:44,055
সমস্ত ইউনিট
3-7-6-7-2-1-1 ব্লকে।
128
00:08:48,682 --> 00:08:50,158
নড়াচড়া করবেন না।
129
00:08:59,897 --> 00:09:04,144
InSanos দল
S02E03 | ড্যামসেল
130
00:09:04,145 --> 00:09:06,345
ক্যাপশন: ম্যালোরেন্সিনি
ম্যাথিউস বোজেত্তি | gugags6
131
00:09:06,346 --> 00:09:08,546
ক্যাপশন: আলেকজান্ডার এমটি
লরি | reptatop | বিটার্থ
132
00:09:08,547 --> 00:09:10,747
পর্যালোচনা
লরি
133
00:09:40,394 --> 00:09:45,286
আপনি টেক্সাস ছেড়ে যাচ্ছেন
তুমি হারিয়ে গেছ, বোকা
134
00:10:04,303 --> 00:10:06,793
আমি শুধু নিউ অরলিন্স মনে হয়
একটি বোকা ধারণা।
135
00:10:07,088 --> 00:10:09,666
- এর চেয়ে ভালো একটা আছে?
- না, নিউ অরলিন্স দুর্দান্ত।
136
00:10:09,667 --> 00:10:12,596
মহিলারা
তারা বিনা কারণে তাদের স্তন দেখায়।
137
00:10:13,734 --> 00:10:15,824
আপনি যদি এই জিনিস পছন্দ করেন.
আমি এটা পছন্দ করি না.
138
00:10:17,757 --> 00:10:21,199
আমাদের একই গান শুনতে হবে
পুরো ট্রিপ?
139
00:10:21,200 --> 00:10:23,241
আমি বোঝার চেষ্টা করছি।
140
00:10:24,339 --> 00:10:27,168
ট্যামি বলেছেন, "চূড়ায় হাঁটা৷
এটা ঈশ্বরের প্রিয়।"
141
00:10:28,126 --> 00:10:29,562
এটা এমনকি চিত্তাকর্ষক.
142
00:10:29,563 --> 00:10:33,707
অবশ্যই।
বিমানবন্দরে বিড়ালের চিৎকারের মতো
143
00:10:33,708 --> 00:10:35,897
একটি ট্রাকের নিচে
আইসক্রিম এর
144
00:10:37,539 --> 00:10:39,082
আমি ভেবেছিলাম আপনি ঘৃণা করেন
নিউ অরলিন্স।
145
00:10:39,083 --> 00:10:40,810
আমি শহর পছন্দ.
146
00:10:41,598 --> 00:10:43,530
আমি জলাভূমি পছন্দ করি না।
147
00:10:44,050 --> 00:10:45,625
- কেন?
- পারিবারিক ব্যাপার।
148
00:10:45,626 --> 00:10:49,316
- তুমি কি চাও আমি গাড়ি চালাই?
- আমার গাড়ি? না.
149
00:10:50,491 --> 00:10:52,894
- কেন?
- সে ছেলের মতো গাড়ি চালাচ্ছে।
150
00:10:52,895 --> 00:10:54,231
- আমি না.
- এটা 50.
151
00:10:54,232 --> 00:10:56,565
অনুমোদিত গতি,
জেসি।
152
00:10:56,807 --> 00:10:58,536
আমি মনে করি নিউ অরলিন্স
একটি বোকা পরিকল্পনা।
153
00:10:58,537 --> 00:11:00,042
- শুনেছি।
- আমরা সব জানি
154
00:11:00,043 --> 00:11:01,705
যে ঈশ্বর
সঙ্গীতে খারাপ স্বাদ আছে।
155
00:11:01,706 --> 00:11:03,922
- আমি জ্যাজ পছন্দ করি।
- এবং আমার কাছে টাকো আছে।
156
00:11:03,923 --> 00:11:06,488
- এবং আমি মেক্সিকো যাচ্ছি না.
- আপনি মেক্সিকো গিয়েছিলেন।
157
00:11:06,489 --> 00:11:08,161
আমি টাকোর জন্য যাইনি,
জেসি।
158
00:11:08,162 --> 00:11:09,840
কাউকে মারতে গিয়েছিলাম।
এখন বুঝতে পারছেন?
159
00:11:09,841 --> 00:11:12,591
আপনি কি জানতে চান?
আমি মেক্সিকো যাবো tacos জন্য.
160
00:11:12,592 --> 00:11:14,870
কিন্তু তোমার দরকার নেই
একজনের জন্য সেখানে যান, ক্যাসিডি।
161
00:11:14,871 --> 00:11:17,108
অনেক জায়গা
তাদের মেক্সিকান টাকো আছে।
162
00:11:17,814 --> 00:11:21,137
ঠিক যেমন আছে
মেক্সিকোতে প্রচুর জাজ।
163
00:11:21,539 --> 00:11:23,458
- মেক্সি-জ্যাজ।
- ঠিক।
164
00:11:24,444 --> 00:11:26,082
আমি মনে করি আমাদের উচিত
মেক্সিকো যান।
165
00:11:26,083 --> 00:11:27,983
কেন হয়তো
ঈশ্বর কি মেক্সি-জ্যাজ পছন্দ করেন?
166
00:11:27,984 --> 00:11:29,527
সম্ভবত.
167
00:11:35,731 --> 00:11:39,071
আমি একটি ভাল অনুভূতি আছে
নিউ অরলিন্সের উপরে।
168
00:11:56,356 --> 00:11:58,718
নিউ অরলিয়ান্স
169
00:12:01,863 --> 00:12:03,655
জাজ ক্লাব কত জানেন
170
00:12:03,656 --> 00:12:05,590
নিউ অরলিন্স, জেসি আছে?
171
00:12:05,591 --> 00:12:07,992
আছে 187টি।
আমি তাকালাম।
172
00:12:07,993 --> 00:12:11,163
আমরা কোথা থেকে শুরু করব, বাবা?
173
00:12:11,164 --> 00:12:12,763
এখানে কিভাবে?
174
00:12:15,733 --> 00:12:17,401
মাফ করবেন।
175
00:12:17,402 --> 00:12:18,768
হাই
176
00:12:22,074 --> 00:12:23,911
আমি ঈশ্বর খুঁজছি.
177
00:12:25,177 --> 00:12:27,210
তুমি তিনজন?
178
00:12:29,647 --> 00:12:31,514
হ্যাঁ।
179
00:12:31,515 --> 00:12:33,449
আমার জন্য আবরণ.
180
00:12:50,433 --> 00:12:52,303
তারা ঈশ্বরকে খুঁজছে।
181
00:12:54,704 --> 00:12:56,104
তিনজন?
182
00:12:57,440 --> 00:12:58,740
হ্যাঁ।
183
00:12:59,976 --> 00:13:01,276
আমাকে অনুসরণ করুন.
184
00:14:13,244 --> 00:14:15,044
তারা ঈশ্বরের সন্ধান করে।
185
00:14:16,107 --> 00:14:17,513
আমরা তিনজন।
186
00:14:36,866 --> 00:14:40,869
এটা দেখতে $1,800.
খেলার জন্য $4,000।
187
00:14:40,870 --> 00:14:43,238
এবং সব চারে,
এটা $12,000.
188
00:14:46,910 --> 00:14:49,177
এটি ভিন্ন।
189
00:14:49,178 --> 00:14:50,578
এটা কি হবে?
190
00:14:51,269 --> 00:14:53,013
সৌন্দর্য।
191
00:14:54,165 --> 00:14:56,050
আপনি কি করছেন?
192
00:14:56,051 --> 00:14:57,352
লোকটিকে টাকা দিচ্ছে।
193
00:14:57,853 --> 00:14:59,253
আমরা সেটা চাই না।
194
00:14:59,675 --> 00:15:01,008
সে কি নিশ্চিত?
195
00:15:01,009 --> 00:15:02,524
হ্যাঁ আমি আছে.
196
00:15:02,525 --> 00:15:04,400
আমরা ঈশ্বরকে খুঁজছি।
197
00:15:05,260 --> 00:15:07,928
ঈশ্বর, ঈশ্বর, ঈশ্বর।
198
00:15:07,929 --> 00:15:09,229
তা নয়।
199
00:15:15,937 --> 00:15:17,947
হারিয়ে যান, যাজক.
তার সুযোগ ছিল।
200
00:15:17,948 --> 00:15:19,865
চল তাড়াতাড়ি যাই,
এখান থেকে সরে যাও, বিষ্ঠার টুকরো।
201
00:15:19,866 --> 00:15:21,998
তারা জানে না
তারা কি অনুপস্থিত.
202
00:15:29,232 --> 00:15:31,633
- পোশাকটি এমন ছিল ...
- আঠালো।
203
00:15:31,634 --> 00:15:33,969
এটা কঠিন হতে হবে
আমি কল্পনা.
204
00:15:33,970 --> 00:15:35,537
যদি না সে কখনই তা তুলে না নেয়।
205
00:15:35,538 --> 00:15:37,539
তিনি এটা পছন্দ করতে হবে
এটা ঠিক করতে, আপনি জানেন?
206
00:15:37,540 --> 00:15:38,974
আপনি কি মনে করেন তারা একটি দম্পতি?
207
00:15:38,975 --> 00:15:40,475
তারা কিভাবে করে...
208
00:15:40,476 --> 00:15:42,711
আমি মনে করি যে এটা কি জন্য
যার খেলনা আছে।
209
00:15:42,712 --> 00:15:44,178
যদি তুমি আমাকে বুঝ।
210
00:15:52,087 --> 00:15:54,388
- আমি খুব একটা ভালো নেই।
- আমিও না।
211
00:15:54,389 --> 00:15:56,757
আমার পেট খারাপ
এটা দেখার পর।
212
00:15:56,758 --> 00:15:58,926
তা নয়।
আমাকে ঘুমাতে হবে।
213
00:15:58,927 --> 00:16:00,561
আমরা সবে শুরু করেছি।
214
00:16:00,562 --> 00:16:02,694
আমি ভালো নেই.
215
00:16:03,566 --> 00:16:05,331
এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন।
216
00:16:08,435 --> 00:16:10,703
কি হচ্ছে, টিউলিপ?
217
00:16:10,704 --> 00:16:13,140
আমি এটা বেশ কয়েকবার বলেছি।
218
00:16:13,941 --> 00:16:15,876
আমার পেট ব্যাথা আছে।
219
00:16:15,877 --> 00:16:20,113
যেন ভেদ করছে,
এবং অন্যান্য অনেক কিছু।
220
00:16:21,948 --> 00:16:23,915
তুরপুন,
এবং অন্যান্য অনেক কিছু?
221
00:16:26,686 --> 00:16:28,019
এটা কি আপনার বলার আছে?
222
00:16:29,289 --> 00:16:30,655
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
223
00:16:31,858 --> 00:16:33,224
এটা ঠিক।
224
00:16:35,028 --> 00:16:37,561
- যত্ন নিন।
- মন খারাপ করো না।
225
00:16:37,562 --> 00:16:42,133
- আমি থাকব কেন?
- আমি জানি না। কোন কারণ নেই.
226
00:16:42,134 --> 00:16:44,434
হয়তো কারণ
কোন বিবাহ ছিল না.
227
00:16:47,873 --> 00:16:50,474
বিয়ে বোকামি,
আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলি।
228
00:16:50,475 --> 00:16:51,776
আমি যে জানি.
229
00:16:52,577 --> 00:16:56,178
ঈশ্বর অদৃশ্য হয়ে গেলেন, টিউলিপ।
আমি তাকে খুঁজে পাব।
230
00:17:00,618 --> 00:17:02,718
পৃথিবীর শেষ অবধি, তাই না?
231
00:17:03,821 --> 00:17:05,188
ঠিক।
232
00:17:06,824 --> 00:17:10,059
এখন তাই মনে হচ্ছে
এটা শুধু আপনি এবং আমি, ক্যাস.
233
00:17:10,060 --> 00:17:12,161
- সে কোথায় যাচ্ছে?
- আমি জানি না।
234
00:17:12,162 --> 00:17:14,330
মোটেল।
চলুন যে এক দেখা যাক.
235
00:17:14,331 --> 00:17:17,099
না, না। দুঃখিত, বাবা।
আমাকে তার সাথে যেতে হবে।
236
00:17:17,100 --> 00:17:18,565
কি?
237
00:17:18,566 --> 00:17:20,002
সে পারবে না
মোটেলে প্রবেশ করুন।
238
00:17:20,003 --> 00:17:22,104
- আমরা ডেনিসের সাথে থাকব।
- WHO?
239
00:17:22,105 --> 00:17:23,964
লোকটি যেখানে আমরা থাকব,
ডেনিস।
240
00:17:23,965 --> 00:17:25,607
খুঁজে পেলে
যে আমরা মোটেলে থাকব,
241
00:17:25,608 --> 00:17:27,509
সে আমাকে কখনো ক্ষমা করবে না।
242
00:17:27,910 --> 00:17:30,745
আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাব.
আপনি এটা পছন্দ করবেন.
243
00:17:43,859 --> 00:17:46,060
- আমি ঈশ্বরকে খুঁজছি।
- এটা কেমন?
244
00:17:46,061 --> 00:17:47,460
আমি ঈশ্বরের সন্ধান করি।
245
00:17:48,696 --> 00:17:51,198
একটি পানীয় অর্ডার
অথবা ছেড়ে দাও, বন্ধু।
246
00:17:51,199 --> 00:17:54,280
- ইঁদুরের জল, বিশুদ্ধ।
- আপনি কৌতুক জানেন
247
00:17:54,281 --> 00:17:56,203
একজন রাখাল সম্পর্কে
বারে কে প্রবেশ করে?
248
00:17:56,204 --> 00:17:57,736
এটা সে.
249
00:17:59,474 --> 00:18:01,999
একজন মেষপালক ঈশ্বরের সন্ধান করছেন।
কি কৌতুক।
250
00:18:14,621 --> 00:18:16,088
আপনি উদ্বিগ্ন মনে হচ্ছে.
251
00:18:16,323 --> 00:18:17,822
আমি উদ্বিগ্ন নই।
252
00:18:18,422 --> 00:18:20,024
ঠিক।
তখন নার্ভাস।
253
00:18:20,329 --> 00:18:23,494
কিন্তু সবকিছু ঠিক আছে।
এটা জ্ঞান করে তোলে.
254
00:18:23,495 --> 00:18:25,029
আমি নার্ভাস
এবং এটা আমি ছিলাম না
255
00:18:25,030 --> 00:18:27,198
যে আমি একজন লোককে হত্যা করেছি
লাঠি দিয়ে
256
00:18:27,199 --> 00:18:28,699
এই কথা বলছ কেন?
257
00:18:28,700 --> 00:18:30,667
- আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা নিয়ে কথা না বলতে।
- আমি জানি।
258
00:18:30,668 --> 00:18:32,343
- আমার কিছু প্রশ্ন আছে।
- না।
259
00:18:32,344 --> 00:18:33,704
একটি প্রশ্ন.
কে...
260
00:18:33,705 --> 00:18:35,772
- কোন প্রশ্ন নেই।
- না, বুঝলাম।
261
00:18:37,542 --> 00:18:38,842
মের...
262
00:18:49,454 --> 00:18:50,754
আমরা পালিয়ে যাচ্ছি।
263
00:18:51,254 --> 00:18:54,000
এটি একটি বিবৃতি,
একটি প্রশ্ন নয়।
264
00:18:55,026 --> 00:18:56,326
কি?
265
00:18:58,495 --> 00:18:59,795
টিউলিপ?
266
00:19:01,899 --> 00:19:05,935
টিউলিপ ও'হারে, আমি এটি খুঁজে পেয়েছি
যে তুমি ছিলে, সুন্দরী.
267
00:19:05,936 --> 00:19:07,937
হাই, মিসেস বারবারেট।
268
00:19:07,938 --> 00:19:09,504
কেমন আছো, প্রিয়?
269
00:19:09,505 --> 00:19:12,873
তুমি জানো, শহর ছেড়ে যাও।
270
00:19:12,874 --> 00:19:15,009
চারপাশে দৌড়ানো বন্ধ করুন
271
00:19:15,010 --> 00:19:17,011
এবং খেতে আসেন
আমার Doberge কেক.
272
00:19:17,012 --> 00:19:19,013
আমি লেবু একটা করে দেব
যে আপনি পছন্দ করেন
273
00:19:19,613 --> 00:19:22,350
ধন্যবাদ, মিসেস বারবারেট.
এটা খুব ভাল দেখায়.
274
00:19:22,351 --> 00:19:24,553
অনেকদিন ধরেই নিখোঁজ।
275
00:19:29,091 --> 00:19:31,058
সে দেখতে বেশ শান্ত।
276
00:19:31,059 --> 00:19:33,327
- ছি ছি।
- হয়তো, না।
277
00:19:38,834 --> 00:19:40,500
আপনি এই লোকের সাথে কিভাবে দেখা করলেন?
278
00:19:40,800 --> 00:19:43,135
WHO? ডেনিস?
অনেক দিন হয়ে গেল।
279
00:19:43,971 --> 00:19:45,838
সে হাস্যকর।
280
00:19:46,538 --> 00:19:49,942
ডেনিস ! হে ঈশ্বর, মানুষ।
এটা দারুণ!
281
00:19:49,943 --> 00:19:52,311
এখানে এসো,
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
282
00:19:52,312 --> 00:19:55,282
টিউলিপা, ডেনিস।
ডেনিস, টিউলিপা।
283
00:19:55,817 --> 00:19:58,370
ডেনিস কথা বলবেন না।
এই ডেনি।
284
00:20:12,973 --> 00:20:15,066
- আপনি কি ফরাসি বলতে পারেন?
- না।
285
00:20:15,067 --> 00:20:17,734
আমরা কিছুই বুঝতে পারছি না, ডেনিস।
286
00:20:17,735 --> 00:20:19,670
কিন্তু আমরা চাই
আপনার ঘরে ঘুমাতে
287
00:20:19,671 --> 00:20:21,037
দীর্ঘ সময়ের জন্য
288
00:20:27,380 --> 00:20:28,913
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি আসো।
289
00:20:35,558 --> 00:20:37,722
আপনি কি নিশ্চিত
সব ঠিক আছে তো?
290
00:20:39,357 --> 00:20:41,190
সে দরজা খুলে রেখেছিল,
তাই না?
291
00:20:44,996 --> 00:20:47,197
আমি জানি আপনি ঈশ্বরকে কোথায় পাবেন, যাজক।
292
00:20:47,797 --> 00:20:49,565
বেসমেন্টে একটি ঈশ্বর-কুকুর।
293
00:20:49,566 --> 00:20:51,233
না, আমি এটা দেখেছি।
294
00:20:51,234 --> 00:20:53,735
- আমি যা খুঁজছি তা নয়।
- তার সাথে কথা বলবেন না।
295
00:20:55,539 --> 00:20:58,306
এডি, তুমি অপমানজনক।
296
00:21:06,628 --> 00:21:07,962
হাই
297
00:21:10,400 --> 00:21:15,102
আমি শুধু ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলাম
আমাদের স্বাগত জানানোর জন্য।
298
00:21:15,103 --> 00:21:16,638
আমি তোমাকে এটা কিনেছি।
299
00:21:17,374 --> 00:21:20,000
মনে পড়ে তোমার মত
চিনাবাদাম সঙ্গে যারা.
300
00:21:22,344 --> 00:21:24,177
আপনাকে কোন কাজ করতে হবে না।
301
00:21:24,178 --> 00:21:26,846
আমরা গভীর ভিতরে বসতি স্থাপন করেছি,
তাই...
302
00:21:26,847 --> 00:21:28,722
আমার আরেক বন্ধু আছে
যাও আসবে।
303
00:21:28,723 --> 00:21:30,084
তিনি একজন যাজক।
304
00:21:30,085 --> 00:21:32,819
যাজক।
ঈশ্বরের মানুষ, ডেনিস।
305
00:21:33,900 --> 00:21:36,089
আমরা একটি মহান মিশনে আছি.
306
00:21:36,689 --> 00:21:38,750
এটা গ্র্যান্ড.
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
307
00:21:38,751 --> 00:21:40,051
এটা সত্যিই হয়.
308
00:21:44,230 --> 00:21:47,232
দ্য থ্রি স্টুজেস।
এটা একটা ক্লাসিক, তাই না?
309
00:21:47,233 --> 00:21:48,968
যে কোন ভাষায় এটা ভালো।
310
00:21:50,604 --> 00:21:52,004
ঠিক।
311
00:21:52,439 --> 00:21:53,938
আমি তোমাকে একা রেখে যাব।
312
00:22:06,152 --> 00:22:09,120
ঠিক। তাই,
তোয়ালেগুলো পায়খানার মধ্যে আছে।
313
00:22:09,121 --> 00:22:11,187
বাথরুম আছে।
আমি ডেনিসের সাথে কথা বলেছি।
314
00:22:11,188 --> 00:22:13,957
- তিনি আমাদের স্বাগত জানাতে উত্তেজিত।
- আমি এখানে থাকতে পারব না।
315
00:22:15,394 --> 00:22:17,260
আপনি কাউকে ভয় পান।
316
00:22:17,261 --> 00:22:19,397
নিশ্চিতকরণ।
এটা একটা প্রশ্ন না.
317
00:22:19,697 --> 00:22:21,832
কেন ছিল
নিউ অরলিন্স কি হতে হবে?
318
00:22:21,833 --> 00:22:24,101
আমি জানতাম কেউ আমাকে এখানে দেখতে পাবে।
319
00:22:24,102 --> 00:22:27,444
মিসেস বারবারেট ইতিমধ্যেই আবশ্যক
ভিক্টরকে বলেছে।
320
00:22:27,445 --> 00:22:29,505
ভিক্টর?
ভিক্টর কে?
321
00:22:30,105 --> 00:22:31,442
এটা কোন ব্যাপার না.
322
00:22:31,443 --> 00:22:33,509
কি ব্যাপার
যে আমি তাকে চুদেছি,
323
00:22:33,510 --> 00:22:35,410
এবং আমি তোমার উঠোনে আছি।
324
00:22:35,411 --> 00:22:37,450
- নিউ অরলিন্স বিষ্ঠা.
- ঠিক।
325
00:22:37,451 --> 00:22:39,348
আমরা চলে যেতে পারি।
326
00:22:39,349 --> 00:22:42,260
আপনি জানেন, আমি একজন সমর্থক
সমস্যা এড়াতে।
327
00:22:42,261 --> 00:22:43,561
�?
জেস না.
328
00:22:43,562 --> 00:22:46,420
যতক্ষণ মনে হয় ঈশ্বর আছেন
এখানে, এটা কোথাও যাচ্ছে না।
329
00:22:46,421 --> 00:22:48,589
সে জানলে হবে
আপনার সমস্যার।
330
00:22:48,590 --> 00:22:53,061
যদি সে জানত,
সবকিছু খারাপ হয়ে যাবে।
331
00:22:53,062 --> 00:22:55,330
- বিশ্বাস কর।
- সে এমন করবে কেন?
332
00:22:55,331 --> 00:22:57,532
তিনি আপনার প্রাক্তন বাগদত্তা
এবং তোমাকে ভালবাসে।
333
00:23:03,573 --> 00:23:04,972
আমি তাকে বলতে পারব না।
334
00:23:04,973 --> 00:23:06,640
তাই আমাকে সাহায্য করুন.
335
00:23:08,564 --> 00:23:10,711
তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে না, ক্যাসিডি।
336
00:23:10,712 --> 00:23:13,113
সত্যিই?
তুমি কি সিরিয়াস?
337
00:23:13,114 --> 00:23:15,850
আমি তোমাকে তোমার শরীরের যত্ন নিতে সাহায্য করেছি
লোকটির, তাই না?
338
00:23:15,851 --> 00:23:18,985
আমি ইতিমধ্যে তাকে মিথ্যা বলতে সাহায্য করেছি
একাধিকবার
339
00:23:18,986 --> 00:23:21,489
- আমি জানি, কিন্তু...
- আমি এই বাড়িটি বিনামূল্যে পেয়েছি।
340
00:23:21,490 --> 00:23:23,804
আমি মনে করি আমি সাহায্য করতে পারি
যৌনসঙ্গম জন্য, আসলে.
341
00:23:23,805 --> 00:23:26,025
- আমি বলছি না এটা না...
- তুমি আমার চিকিৎসা করছো
342
00:23:26,026 --> 00:23:28,962
একটি আইরিশ সমর্থনকারী চরিত্র হিসাবে
বোকা, তোমাকে আমাকে বলতে হবে
343
00:23:28,963 --> 00:23:31,398
এখানে কি হচ্ছে, প্রেম.
344
00:23:46,614 --> 00:23:48,981
মাফ করবেন।
আমি ঈশ্বরের সন্ধান করি৷
345
00:23:48,982 --> 00:23:50,883
তুমি কিসের কথা বলছ?
346
00:23:50,884 --> 00:23:53,885
- তুমি কি ঈশ্বরকে দেখেছ?
- হারিয়ে যাও, পাগল।
347
00:23:53,886 --> 00:23:55,220
আপনি কি ঈশ্বরকে দেখেছেন?
348
00:23:55,221 --> 00:23:56,521
এটা কি রসিকতা?
349
00:23:57,156 --> 00:23:59,556
আমি ঈশ্বরকে খুঁজছি।
350
00:23:59,557 --> 00:24:01,880
একটি বারে?
ভালো একজন, যাজক।
351
00:24:01,881 --> 00:24:03,561
সে যা ধূমপান করছে তা আমি চাই।
352
00:24:03,562 --> 00:24:05,977
- তুমি কি ঈশ্বরকে দেখেছ?
- সান্তা ক্লজ খুঁজছি
353
00:24:05,978 --> 00:24:08,297
এবং ইস্টার খরগোশ
খুব?
354
00:24:09,201 --> 00:24:13,179
আমাকে বল ঈশ্বর কোথায় আছেন।
তুমি মেষপালক, মানুষ।
355
00:24:13,739 --> 00:24:16,678
মাফ করবেন।
আমি ঈশ্বরকে খুঁজছি।
356
00:24:17,476 --> 00:24:20,238
আপনি কি ঈশ্বরকে দেখেছেন?
আমি তাকে খুঁজছি।
357
00:24:23,549 --> 00:24:26,027
বার বন্ধ, বন্ধু.
যাবার সময়।
358
00:24:32,623 --> 00:24:34,216
আপনি কি ঈশ্বরকে দেখেছেন?
359
00:24:35,094 --> 00:24:36,685
নিউ অরলিন্সে?
360
00:24:37,862 --> 00:24:39,484
ভুলে যাও।
361
00:24:49,205 --> 00:24:51,938
হয়তো আপনি কথা বলতে চান
লে চ্যামোনিক্স গায়কের সাথে।
362
00:24:56,512 --> 00:24:59,748
প্রায় নীল
363
00:24:59,749 --> 00:25:02,798
প্রায় স্পর্শকারী
364
00:25:02,799 --> 00:25:07,449
এটি কার্যত স্পর্শ করবে
365
00:25:09,324 --> 00:25:13,132
আমার একটা অংশ আছে
366
00:25:13,133 --> 00:25:17,165
যা সর্বদা সত্য
367
00:25:18,232 --> 00:25:20,790
সর্বদা
368
00:25:21,903 --> 00:25:25,072
সব ভালো জিনিস নয়
369
00:25:26,451 --> 00:25:28,985
এর শেষ আছে
এখন
370
00:25:28,986 --> 00:25:32,679
� শুধুমাত্র
371
00:25:32,680 --> 00:25:35,561
শুধু কিছু নির্বাচিত
372
00:25:35,882 --> 00:25:38,882
আমি অনেক দেখেছি
373
00:25:39,992 --> 00:25:43,689
দম্পতি
374
00:25:43,690 --> 00:25:47,238
অসুখী
375
00:25:47,628 --> 00:25:51,592
প্রায় আমিই
376
00:25:52,532 --> 00:25:56,338
প্রায় আপনিই
377
00:25:56,903 --> 00:26:01,902
প্রায় নীল
378
00:26:09,448 --> 00:26:10,911
ধন্যবাদ
379
00:26:19,390 --> 00:26:21,491
আমাকে একটি ডবল দেখুন, স্ট্যান.
380
00:26:21,492 --> 00:26:23,159
আমার অ্যাকাউন্টে রাখুন।
381
00:26:24,729 --> 00:26:28,531
- আমি লুইস.
- লারা। পানীয় জন্য ধন্যবাদ.
382
00:26:28,532 --> 00:26:30,088
ধন্যবাদ আমার প্রিয়.
383
00:26:31,068 --> 00:26:34,012
আমি কথা বলতে অভ্যস্ত নই
বারে মেয়েদের সাথে।
384
00:26:34,597 --> 00:26:37,908
আপনি সবচেয়ে গরম জিনিস
যা আমি আগুনের পর দেখেছি।
385
00:26:39,576 --> 00:26:42,219
ধন্যবাদ, লুইস.
386
00:26:43,746 --> 00:26:45,929
আপনি কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পছন্দ করেন?
387
00:26:46,382 --> 00:26:49,580
- কে এটা পছন্দ করে না?
- আপনি সবচেয়ে কি পছন্দ করেন?
388
00:26:49,581 --> 00:26:52,358
- স্বাধীনতা, অবশ্যই।
- আমিও এটা ভালোবাসি।
389
00:26:52,359 --> 00:26:55,238
ভাল এটা আমরা আছে মত দেখায়
অনেক সাধারণ।
390
00:26:55,758 --> 00:26:58,319
আপনি কি মনে করেন
আমার সাথে ডিনারে যেতে?
391
00:27:01,997 --> 00:27:04,131
অথবা আমরা পারতাম
392
00:27:04,132 --> 00:27:07,110
বিরক্তিকর অংশ এড়িয়ে যান
এবং আমার ড্রেসিং রুমে যান।
393
00:27:08,692 --> 00:27:12,764
দুই দেশপ্রেমিক...
394
00:27:12,765 --> 00:27:17,148
করতে বিনামূল্যে
আমরা যা চাই।
395
00:27:17,349 --> 00:27:18,773
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
396
00:27:19,513 --> 00:27:22,253
আপনি শুধু আমাকে উত্তর দিতে হবে
একটি জিনিস প্রথম।
397
00:27:22,254 --> 00:27:23,750
আমি বিবাহিত না.
398
00:27:23,751 --> 00:27:25,995
এটা প্রশ্ন না,
লুইস।
399
00:27:28,789 --> 00:27:31,025
ফ্লোরিডার রাজধানী কি?
400
00:27:36,062 --> 00:27:40,189
আমি মনে করি...
এটা কি তাল্লাহাসি?
401
00:27:41,167 --> 00:27:42,993
কাছাকাছি চলে গেল।
402
00:27:44,037 --> 00:27:45,770
আমি দুঃখিত, লুইস.
403
00:28:07,192 --> 00:28:11,235
আমি বিশ্বাস করি তালাহাসি হ্যাঁ
ফ্লোরিডার রাজধানী।
404
00:28:12,029 --> 00:28:14,065
তিনি নিশ্চিত ছিলেন না।
405
00:28:17,001 --> 00:28:19,941
আপনি যারা জানেন তাদের একজন
সব রাজধানী।
406
00:28:21,238 --> 00:28:22,706
না.
407
00:28:22,707 --> 00:28:25,465
আমি কখনই আগ্রহী ছিলাম না
ভূগোল দ্বারা।
408
00:28:27,826 --> 00:28:29,126
এটা ঠিক।
409
00:28:29,127 --> 00:28:32,199
যাজকরা পারবেন না
ভূগোলে আগ্রহী হন।
410
00:28:32,800 --> 00:28:34,577
এটি ক্যাথলিক ধর্ম।
411
00:28:35,018 --> 00:28:37,852
আমি আগ্রহী হতে পারে
আমি যা চাই
412
00:28:37,853 --> 00:28:40,401
তাহলে আপনি কি আছেন
আগ্রহী?
413
00:28:41,404 --> 00:28:42,756
ঈশ্বরে।
414
00:28:45,294 --> 00:28:47,701
আমি এটা একটি cliché ছিল মনে হয় না.
415
00:28:49,198 --> 00:28:51,986
সুগার ফুটের ওয়েটার মো
যে সম্ভবত আপনি তাঁর সম্পর্কে জানেন।
416
00:28:51,987 --> 00:28:54,354
- কোন ওয়েটার?
- লম্বা কালো লোক।
417
00:28:54,355 --> 00:28:55,915
আমাকে বলেছে
আপনার সাথে কথা বলুন
418
00:29:02,710 --> 00:29:05,190
নিজেকে পরিষ্কার করুন
এবং বাইরে আমার সাথে দেখা করুন।
419
00:29:05,612 --> 00:29:06,912
খামখেয়ালি !
420
00:29:06,913 --> 00:29:08,493
তোমার সাহস হলো কিভাবে?
421
00:29:33,472 --> 00:29:37,107
সাহায্য
সাহায্য!
422
00:29:44,951 --> 00:29:46,454
থামুন!
423
00:30:35,931 --> 00:30:37,231
তুমি ঠিক আছো?
424
00:30:38,667 --> 00:30:40,259
তুমি কে?
425
00:30:41,970 --> 00:30:43,742
জেসি কাস্টার।
426
00:30:45,573 --> 00:30:47,164
আমি তাদের সাথে নেই।
427
00:30:55,183 --> 00:30:56,514
আমার সাথে এসো।
428
00:31:10,823 --> 00:31:12,786
- সে কি ইতিমধ্যে বিছানায় আছে?
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
429
00:31:12,787 --> 00:31:14,087
ধন্যবাদ
430
00:31:24,635 --> 00:31:25,935
কোথায় যাচ্ছেন?
431
00:31:26,438 --> 00:31:28,500
কোথাও নিরাপদ
গ্রেসির জন্য।
432
00:31:29,007 --> 00:31:30,307
শুধু একটি মুহূর্ত.
433
00:31:34,801 --> 00:31:37,305
হে আমার প্রিয়.
কেমন আছেন?
434
00:31:37,306 --> 00:31:38,918
মা এখানে আছে.
435
00:31:39,619 --> 00:31:41,310
ফিরে ঘুমাতে যান।
436
00:32:00,904 --> 00:32:02,711
ওই লোকগুলো সেখানে...
437
00:32:04,573 --> 00:32:06,595
আপনি কিভাবে করেছেন
তাদের থামাতে?
438
00:32:06,596 --> 00:32:08,136
আমি তাদের থামতে বললাম।
439
00:32:09,112 --> 00:32:10,412
আপনি কি তাদের থামতে বলেছিলেন?
440
00:32:10,413 --> 00:32:14,050
এটা কলার.
তিনি আমাকে কর্তৃত্ব দেন।
441
00:32:15,383 --> 00:32:17,661
তারা কারা?
তারা কি চায়?
442
00:32:17,662 --> 00:32:21,759
একটি সংগঠনের অংশ
ফ্যাসিবাদী এবং গোপন ধর্মীয়,
443
00:32:21,760 --> 00:32:24,107
আপনি কি চান
বিশ্ব নিয়ন্ত্রণ।
444
00:32:24,426 --> 00:32:26,474
আমিও তেমনই ছিলাম
যখন আমি এটা শুনেছি।
445
00:32:26,475 --> 00:32:28,028
কে বলেছে তোমাকে?
446
00:32:28,029 --> 00:32:31,194
একজন লোক যে যেতেন
� নাইটক্লাব,
447
00:32:31,195 --> 00:32:33,440
পান এবং আঘাত
আমার কাছ থেকে, আমি জানি না।
448
00:32:33,801 --> 00:32:35,564
বলেছেন তারা
তার পিছনে
449
00:32:35,565 --> 00:32:37,560
কেন?
তারা তার সাথে কি চেয়েছিল?
450
00:32:37,561 --> 00:32:39,816
তিনি একবার সেখানে গিয়েছিলেন
এবং আমাকে বলেছিল...
451
00:32:40,417 --> 00:32:42,040
সেই ঈশ্বর চলে গেলেন
452
00:32:42,510 --> 00:32:45,574
এবং যে সাদা এই মানুষ
তার পিছনে ছিল,
453
00:32:45,575 --> 00:32:47,064
তাকে চুপ থাকতে বলে।
454
00:32:47,065 --> 00:32:49,966
এই লোকটি কে?
আমি এটা কোথায় পেতে পারি?
455
00:32:51,651 --> 00:32:55,100
সে মারা গেছে।
মৃতদেহ জলাভূমিতে হাজির।
456
00:32:55,101 --> 00:32:59,191
গতকাল পর্যন্ত ভাবতাম
সম্ভবত এটি একটি কাকতালীয় ছিল, কিন্তু ...
457
00:33:00,593 --> 00:33:03,677
মানে, তারা মৃত মানুষ খুঁজে পায়
সব সময় জলাভূমিতে, তাই না?
458
00:33:04,931 --> 00:33:08,665
আমি শুধু...
আমি চিন্তা থামাতে পারিনি
459
00:33:08,666 --> 00:33:10,835
কি সাদা পুরুষদের
তারা আমাকে অনুসরণ করছিল।
460
00:33:10,836 --> 00:33:12,748
তারা অবশ্যই জানতে হবে
আপনি যে সম্পর্কে কথা বলেছেন.
461
00:33:12,749 --> 00:33:14,512
আমি ভেবেছিলাম আমি
পাগল হচ্ছে
462
00:33:15,207 --> 00:33:17,254
তুমি না দেখালে,
আমি...
463
00:33:17,255 --> 00:33:18,688
এটা ঠিক আছে।
464
00:33:20,091 --> 00:33:22,284
এটা ভাগ্যবান আমি সেখানে ছিলাম.
465
00:33:24,552 --> 00:33:26,249
ভাগ্য অনেক.
466
00:33:28,589 --> 00:33:32,699
সিরিয়াসলি, আপনি কিভাবে করেছেন
তারা কিভাবে থামবে?
467
00:33:34,028 --> 00:33:35,652
আমি আগেই বলেছি,
আমি তাদের থামতে বললাম।
468
00:33:35,653 --> 00:33:38,663
না, তারা ছিল না
যে ধরনের ব্যক্তি থামবে
469
00:33:38,664 --> 00:33:40,521
যখন কেউ
তাদের থামতে বলে।
470
00:33:40,522 --> 00:33:43,267
আপনি তাদের কিভাবে থামালেন?
যাজক?
471
00:33:44,937 --> 00:33:47,131
আমার একটা ক্ষমতা আছে।
472
00:33:47,432 --> 00:33:50,165
আমি মানুষকে জোর করতে পারি
আমি যা বলি তাই করতে।
473
00:33:52,345 --> 00:33:53,980
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
তুমি...
474
00:33:54,745 --> 00:33:57,089
তুমি শুধু কিছু বল
এবং তারা কি আনুগত্য করে?
475
00:34:02,219 --> 00:34:03,717
আমাকে দেখান।
476
00:34:03,718 --> 00:34:07,490
- এটি একটি ভাল ধারণা না.
- যেমন, যেমন.
477
00:34:10,294 --> 00:34:12,507
ধরা যাক আমি চাই
তোমাকে চুমু...
478
00:34:16,199 --> 00:34:18,581
তুমি কি আমাকে থামাতে পারবে?
479
00:34:21,104 --> 00:34:24,693
আমি চাইলেও...
480
00:34:25,941 --> 00:34:28,054
আমি যদি সত্যিই এটা চেয়েছিলাম?
481
00:34:32,947 --> 00:34:34,426
থামুন।
482
00:35:02,054 --> 00:35:04,598
হাই, বাবু।
মা শীঘ্রই ফিরে আসবে।
483
00:35:05,678 --> 00:35:07,481
আমি এয়ারপোর্টে যাচ্ছি।
484
00:35:09,048 --> 00:35:10,653
আপনি কি নিশ্চিত
যে সবকিছু ঠিক আছে?
485
00:35:10,654 --> 00:35:12,771
আমরা ভালো থাকব
আমার বোনের সাথে
486
00:35:13,219 --> 00:35:16,471
আশ্চর্য, আমি কখনোই বেশি কিছু ভাবিনি
এই সব আগে ঈশ্বর সম্পর্কে.
487
00:35:16,472 --> 00:35:18,371
অনেক মানুষ নয়
তারা কি ভেবেছিল।
488
00:35:19,091 --> 00:35:21,853
কেন সে স্বর্গ ছেড়ে যাবে?
সে কি ভাবছিল?
489
00:35:21,854 --> 00:35:23,154
আমি জানি না
490
00:35:23,795 --> 00:35:26,749
ভাল আমি আশা করি
আপনি তাকে খুঁজে পেতে পারেন.
491
00:35:27,666 --> 00:35:28,982
আমি তাকে খুঁজে পাব।
492
00:35:29,534 --> 00:35:32,170
আপনি জানেন, যাজক,
আমি মনে করি আপনি এটি খুঁজে পাবেন।
493
00:35:34,039 --> 00:35:35,762
আমি আপনাকে এই সময় পেয়েছিলাম.
494
00:35:36,442 --> 00:35:37,742
বিদায়।
495
00:35:38,577 --> 00:35:40,187
যত্ন নিন।
496
00:36:11,061 --> 00:36:14,166
এঞ্জেলভিলকে দেখতে আসুন
প্রতিটি আত্মা স্বাগত জানাই
497
00:36:31,963 --> 00:36:34,567
- হাই।
- হ্যালো!
498
00:36:36,094 --> 00:36:38,553
- কি করছ?
- কাজ করছে।
499
00:36:38,873 --> 00:36:41,675
- তুমি কি এখনো খুঁজছো?
- আমি এখনও খুঁজছি.
500
00:36:41,676 --> 00:36:44,856
মনে হচ্ছে আমরা একা নই
যারা জানে যে ঈশ্বর অদৃশ্য হয়ে গেছে
501
00:36:46,373 --> 00:36:49,249
কোন ধরনের সম্মুখভাগ।
কিছু ধরণের গ্রুপ।
502
00:36:49,250 --> 00:36:51,709
আমি শুধু খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
কেন।
503
00:36:52,059 --> 00:36:53,956
ওয়েল, এটা শান্ত.
504
00:36:56,223 --> 00:36:57,732
সেখানে কি ছিল?
505
00:36:57,767 --> 00:37:00,421
আমরা এই লোকের বাড়িতে আছি,
ডেনিস।
506
00:37:00,422 --> 00:37:03,060
ক্যাসিডি কথা বলতে থাকে
সে কতটা শক্তিশালী,
507
00:37:03,061 --> 00:37:06,718
কিন্তু আমি মনে করি সে এটা ঘৃণা করে
ক্যাসিডির মুখ, তাই...
508
00:37:09,482 --> 00:37:13,009
কিন্তু তার কুকিজ আছে
এবং সিরিয়াল।
509
00:37:13,717 --> 00:37:16,790
-তাই কি আমাকে ডেকেছেন?
- আমি শুধু তোমাকে জানাচ্ছি।
510
00:37:17,651 --> 00:37:20,052
কি খবর টিউলিপ,
কি হচ্ছে?
511
00:37:25,765 --> 00:37:28,176
তিনি শুধু থাকার জন্য ডাকলেন
ফোনে শ্বাস নিচ্ছেন?
512
00:37:28,177 --> 00:37:31,254
না, আমি শুধু বলতে চাইছিলাম...
513
00:37:36,052 --> 00:37:38,844
- কয়েকটা জিনিস।
- তুমি কিছু বললে না।
514
00:37:38,845 --> 00:37:40,687
আমিও কিছু বলিনি।
515
00:37:40,688 --> 00:37:41,988
আমাকে যেতে হবে।
516
00:37:42,423 --> 00:37:44,323
সব ভাল.
517
00:37:44,324 --> 00:37:46,327
যাও তোমার ভগবানকে খুঁজো,
সুতরাং, যাজক.
518
00:37:58,773 --> 00:38:00,242
টিউলিপ।
519
00:38:00,243 --> 00:38:02,618
টিউলিপ।
কোথায় যাচ্ছেন?
520
00:38:02,619 --> 00:38:04,028
সিগারেট খাও।
521
00:38:04,029 --> 00:38:06,315
আপনি কোম্পানি পছন্দ করবেন না?
522
00:38:06,316 --> 00:38:08,130
আমি ভালো থাকব।
523
00:39:12,452 --> 00:39:14,506
হ্যালো?
524
00:39:16,814 --> 00:39:18,822
হ্যালো?
525
00:39:21,437 --> 00:39:23,219
কে আছে?
526
00:40:07,590 --> 00:40:11,326
চমৎকার, বলছি.
527
00:40:11,327 --> 00:40:14,497
আরও একজন।
চল যাই। আরও একজন।
528
00:40:16,348 --> 00:40:18,130
আপনি কি শুনতে চান?
529
00:40:18,131 --> 00:40:20,467
এটা কঠিন পছন্দ, ভাই.
530
00:40:20,468 --> 00:40:22,597
"এ ওয়াক টু দ্য পিক"?
531
00:40:23,206 --> 00:40:26,102
অবশ্যই।
শুভকামনা, বাবা.
532
00:40:27,076 --> 00:40:30,499
এক, দুই, এক, দুই...
533
00:40:44,926 --> 00:40:48,001
কেউ একটি অভিশাপ আনা
পরের বার কুকুর?
534
00:40:51,705 --> 00:40:53,133
বুদ্ধিমত্তা কি ঠিক ছিল?
535
00:40:53,134 --> 00:40:56,204
কাস্টারের যা কিছু আছে,
এটা বাস্তব জন্য.
536
00:40:56,205 --> 00:40:57,809
তাই, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
537
00:40:57,810 --> 00:40:59,824
এটা ফিরে লাথি
স্যামসন ইউনিট।
538
00:41:00,958 --> 00:41:02,314
সে কি নিশ্চিত?
539
00:41:03,127 --> 00:41:04,775
শুধু এটা করুন.
540
00:41:46,629 --> 00:41:48,844
এই গান সোনা ভাই।
541
00:41:52,705 --> 00:41:54,935
অনেক শুনেছি,
542
00:41:55,398 --> 00:41:58,627
সম্পর্কে বোঝার চেষ্টা করি
এটা কি সম্পর্কে.
543
00:41:59,981 --> 00:42:01,805
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন?
544
00:42:13,578 --> 00:42:16,246
এটা ঠিক, এটা ঠিক।
545
00:42:16,247 --> 00:42:18,653
এটাই, এখন আপনি এটি নিচ্ছেন,
বাবা
546
00:42:19,412 --> 00:42:21,881
এটা বিশ্বের শেষ.
547
00:43:06,802 --> 00:43:10,220
হাই
$100 বিনিময়?
548
00:43:11,059 --> 00:43:13,001
আমার কাছে মাত্র $5 আছে।
549
00:43:13,388 --> 00:43:14,775
ঠিক।
550
00:44:03,370 --> 00:44:05,592
সবাই বের হও!
এখন!
551
00:44:42,536 --> 00:44:45,495
ভিক্টর, আমরা তাকে পেয়েছি।
552
00:44:51,496 --> 00:44:53,796
আপনার উন্মাদনার কাছে আত্মসমর্পণ করুন।
আমাদের সাথে যোগ দিন!
553
00:44:54,305 --> 00:45:00,395
একজন ভিআইপি ব্যবহারকারী হয়ে অবদান রাখুন
এবং www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন মুছে ফেলুন